検索結果

flumen Axonam contenderunt, 敵方は直ちにその戦地からアクソナ川の方へと急いでいた。 quod esse post nostra castra demonstratum est. （その川が）我が方の陣営の後ろにあることは、既述した。 Ibi vadis repertis そこに浅瀬が見出されると、…

股長(ももなが)に　寢(い)をしなせ。 豐御酒(とよみき)　たてまつらせ[四五]。　　（歌謠番號六） 　かく歌ひて、すなはち盞(うき)結(ゆ)ひして[四六]、項懸(うなが)けりて[四七]、今に至るまで鎭ります。こを神語(かむがたり)[四八]といふ。 一　多くの武器のある神の義。大國主の神…

人」には、そのような「死んだ人」という意味は無いのが、ふつう。 そぞろ神(がみ)　・・・　人をそわそわさせる神。 道祖神(どうそじん)　・・・　　旅や通行の安全を守る神だと思われる。 ももひき　・・・　男性用の下着の一つ。 庵（いおり、あん）　・・・　質素な小屋。 いくつかの句が、おくの細道で詠まれているが、代表的な句を挙げる。…

しつこく。 ・あからめ - よそ見。 ・ - 。 大意 「猫また」と言う怪獣が出るという、うわさを聞いていた連歌法師が、ある日の夜、動物に飛び掛られたので、てっきり猫またに襲われていると思って、おどろいて川に飛び込んだ。 実は、法師の飼い犬がじゃれて飛びついただけだった。 本文/現代語訳 （第八十九段）…

人」には、そのような「死んだ人」という意味は無いのが、ふつう。 そぞろ神(そぞろがみ）　・・・　人をそわそわさせる神。「そぞろ」が副詞という節もある。 道祖神（どうそじん）　・・・　　旅や通行の安全を守る神だと思われる。 庵（いおり、あん）　・・・　質素な小屋。 いくつかの句が、おくの細道で詠まれているが、代表的な句を挙げる。…

のを」の意味は、（自分も）「消えてしまえばよかったのになあ。」 「露」と「消ゆ」は縁語（えんご）。 語句 ・芥川 -　詳細は不明。諸説あり。　１：大阪府高槻（たかつき）を流れる川。　２：ごみを捨てるための川。　３：架空の川。 ・鬼 - もとは死者の霊という意味だが、怪物などの意味もある。 ・やなぐい…

Rhodani. ロダヌス川の河口に接する海辺のところであった。 （訳注1：下線部は、写本では adigit だが、adtingit あるいは adiacet と修正提案されている。） （訳注2：ロダヌス川 Rhodanus は、現在の南仏の大河 ローヌ川。 ローヌ川の河口とマルセイユの海岸は何十kmも離れている。）…

Scipionis というのも、とりわけ、スキピオの陣営の下を流れていた川が、厄介な岸により、 progressus nostrorum impediebat. 我が方の前進を阻（はば）んでいたからである。 　　　スキピオが迷ったあげく、川を渡って引き返してしまう ④項　Quorum studium alacritatemque…

せいめい）の家の前を通る。清明は、家の前を天皇が通っていることに気づいていない。陰陽師である清明は、天変によって、天皇が退位なさったことを察知する。その事を告げる清明の声が、ちょうど家の前を通っていた天皇にも聞こえ、天皇は自らの運命を感慨深く感じる。 清明は式神を宮中に行かせようとするが、式神からの報告で、天皇が家の前を通った事を報告される。…

けれども、ゲヌスス川のたもとまで到着したときに、 quod ripis erat inpeditis, （その川が）岸により（渡河を）妨げており、 consecutus equitatus novissimos proelio detinebat. （ポンペイウス勢の）騎兵隊が、（カエサル勢の）最後列に追いついて、合戦により遅らせていた。…

「合従連衡」に登場した蘇秦の弟。やはり縦横家として蘇秦の後をついで活動した。 臣: 君主に対する臣下。これから臣下の一人称(「私」)となった。 易水: 趙と燕の国境となっていた川。 蚌: ドブガイ。ハマグリと解釈することもある。どちらも二枚貝で食用になる。 曝: 「日光にさらす」の意味。 鷸: シギ。湿原や草原に住み、貝やカニなどを食べる。食用になる。…

日本の神話だと、神々の元いた天空場にある天津国（あまつくに）は死後の世界ではないから。 黄泉（よみ）の国が、死後の世界。 死んだイザナミ（妻のほう）を黄泉に探しに行ったイザナギ（夫のほう）とか、どうなる。 「神のみぞ知る」Heaven knows…

ないので、「身分の高い」とかそういうのも誤答です。 古語「ゆゆし」は、現代語の「ゆゆしい」とは意味が違います。古語の「ゆゆし」は、もとは神聖なもの、あるいは不吉なものなど、なにか霊的なものを感じる様子のことです。「斎」（ゆ）または「忌」（ゆ）が語源だろうと思われています。…

いて老爺(ろうや)に逢い、こんどはもっと、語勢を強くして質問した。老爺は答えなかった。メロスは両手で老爺のからだをゆすぶって質問を重ねた。老爺は、あたりをはばかる低声で、わずか答えた。 「王様は、人を殺します。」 「なぜ殺すのだ。」 「悪心を抱いている、というのですが、誰もそんな、悪心を持っては居りませぬ。」…

ヒスイの玉や、黒曜石(こくようせき)でできた刃(は)物のようなものも見つかっています。 ヒスイは、この地ではとれず、新潟県の糸魚(いとい)川などの他の土地でとれるので、他の地域(ちいき)と交易があったのだろう、と考えられています。 この三内丸山遺跡は、縄文時代を知る遺跡として代表的な遺跡です。…

どうやら、江戸時代のなかば、徳川家康を褒め讃えるために作られた伝説らしい。日本神話に、草木のしげれるさびれた土地を切り開いて発展させたような物語があるので、それをもとにして家康を神のような人物としてほめたたえるために作られた伝説だろう、と歴史学者たちによって考えられている。…

第1条　大日本帝国は、永久に続く同じ家系(かけい)の天皇(ほうりつ)が治める。 第3条　天皇は神のように尊(とうと)い。 第5条　天皇は議会の協力で法律(ほうりつ)をつくる。 第11条 天皇が陸海軍を統率(とうそつ)する。 第29条 国民は、法律の範囲(はんい)内で、言論(げんろん)・集会および結社の自由をもつ。…

derive の rive の部分は、「川」river である（数研リープ）。 川の支流に「由来」をなぞらえた感じか。 余談だが、rival 「競争相手」は、川 river が語源である。同じ川の水をうばいあう相手、のような語源（数研リープ）。 イス取りゲームならぬ、川の水とりゲーム。 drop やfall…

物理学などで、光の像をゆがんだりすることを distortion （ディストーション）という。 物理学や機械工学などで「ねじり」や「ねじり力」のことを torsion （トーション）という（センチュリー）。このように distortion が torsion の否定語ではなく類義語であることに注意したい（センチュリー）。…