検索結果

ここに示すのは、紀元前58年にローマの政治家・武将ユリウス・カエサルがガリア（現在のフランス・ベルギーなど）の征服戦争（ガリア戦争）を起こした記事である。この記事の後半は、カエサルの盟友クラッススの出来事を記すものだが、こちらは別稿に譲る。 　固有名詞の表記例 　　人名 　　塞撒（セサル）  →…

(例:「ち」は訓令式だと「ti」だがヘボン式だと「chi」、ヘボン式で「ti」は「てぃ」)などです。しかし、その大部分は共通しているので、訓令式を学び、中学校でヘボン式と区別をつけることが必要です。 ローマ字を書くときに使う「アルファベット」の練習（れんしゅう）は、こちらのページでどうぞ。アルファベット…

ローマ船団の大破 Eadem nocte accidit ut esset luna plena, （嵐が起こった）同じ夜に、月が満ちていた。 （訳注：上述のように、紀元前55年の8月30日～31日頃に起こったという推定がある。） qui dies maritimos aestus maximos in Oceano…

三代（さんだい）の栄耀（えいよう）一睡の中（うち）にして、大門の跡は一里こなたにあり。秀衡（ひでひら）が跡は田野になりて、金鶏山（きんけいざん）のみ形を残す。まづ高館（たかだち）に登れば、北上川（きたかみがわ）、南部（なんぶ）より流るる大河（たいが）なり。衣川（ころもがわ）…

（それは）自分たちのかつての武勇の記憶を保ち続けるように、 neu perturbarentur animo かつ、心をかき乱されないように、 hostiumque impetum fortiter sustinerent, かつ、敵方の襲撃を勇敢に持ちこたえるように（という程度より長くはなかった）。…

月は120時間アルバイトをして、110400円の給料をもらいました。時給850円のアルバイトをした時間と時給970円のアルバイトをした時間をそれぞれこたえなさい。 花子さんは正解すると5点もらえ、まちがうと3点引かれるクイズを20問行いました。結果は、68点でした。花子さんは何問正解したでしょうか。…

どうしようかと、評議があったときに。 例文 人の遅く沙汰せしことどもをも、すなはち疾く（とく）沙汰して、（今昔・一七七段） 訳 人が遅く処置したことを（＝なかなか処置しなかったことを）、即座に早く処置して、 例文 「風邪起こりたり」と云ひて（いいて）、沙汰の庭に出でざり（いでざり）ければ、（今昔・三一巻）…

（兵糧攻めによって）体は苦痛（ドロル）に、心は恥辱（イグノミニア）に持ちこたえられない。 ⑤　Itaque se victos confiteri; このように、自分たちは、打ち負かされたことを認める。 orare atque obsecrare, （以下のことを）乞（こ）い願う。 si qui locus misericordiae…

四輪馬車や馬を差し押さえられても、 ipsum effugere mortem. （アンビオリクス）自身は死を逃れたことである。 ③　Sed hoc quoque factum est, しかし、以下のこともまた起こった。 quod aedificio circumdato silva, （アンビオリクスの）館が森で取り巻かれており、…

vestigio diriperentur. （カエサルが）やって来て、もし（カエサルの）意向に応じて命令されたことを実行しなかったら、直ちに（町が）略奪されることをじゃま立てすることは何ら起こりえない、と。 ④項　Docent, （彼らは）説明する。 si omnino turris concidisset…

ほぼすべての船が転覆して、海岸に座礁したことであった。 （訳注：下線部は、α系写本では litore だが、β系写本では litus となっている。） quod neque ancorae funesque subsisterent, というのは、錨も縄　索（フーニス）も持ちこたえられず、 neque nautae…

皆が、活気があって自身に満ち、アレスィアへ向けて出発した。 ⑥　neque erat omnium quisquam qui adspectum modo tantae multitudinis sustineri posse arbitraretur, これほどの大軍を一見しただけで持ちこたえられる者は、誰一人いないと思われた。…

ど)時代以降(いこう)を学びましょう。なお、安土桃山(あづちももやま)時代までについての上巻(じょうかん)はこちらです。 また、人物についてくわしく学ぶ「人物事典」はこちらです。政治や日本の世界へのかかわりについて学ぶ「政治・国際編」はこちらです。 江戸時代初期の政治…

こおりは、水にもどります。 雪（ゆき）がふった日の、つぎの日があったい日だと、雪がとけるのは、気温が０度よりも温度が高くなって、雪がとけて水になったからです。 雪（ゆき）も、こおりです。 水が、こおりはじめてから、ぜんぶ、こおって、こおりになるまでの温度は、ゼロ度のままです。 かんぜんにこおったこおりは、マイナスの温度です。…

cum adesset usus, sustinere auderent 経験が助けとなっていたので、あえて持ちこたえて、 neque magnopere eorum multitudine terrerentur. 彼ら （ポンペイウスの騎兵） の多勢に、あまり動じなかった。…

んで（せっかく出かけたのに）帰ってしまった。しかも、それを仲間に得意げに（きまじめな顔で）話している、少しおっちょこちょいなお坊さんである。 　そうして、著者の兼好法師は、ちょっとしたことも、ガイドさんがいた方が、失敗が無くてすむというものだ、という結論で締めくくっているのである。この話を読んだ私た…

雪（ゆき）も、こおりです。 水が、こおりはじめてから、ぜんぶ、こおって、こおりになるまでの温度は、ゼロ度のままです。 かんぜんにこおったこおりは、マイナスの温度です。 気温（きおん） とは、空気（くうき）の温度（おんど）のことです。気温（きおん）をはかるには 温度計（おんどけい） をつかいます。…

quae accidissent, graviter ferrent, 起こってしまったことを、重く受け止めるな。 neve his rebus terrerentur また、これらの事態におびえるな。 （訳注：terrēre 「こわがらせる、おびえさせる」　＞　３人称･複数･未完了過去･受動･接続法…

ち悉に鰭(はた)の廣物鰭の狹(さ)物[五]を追ひ聚めて問ひて曰はく、「汝(いまし)は天つ神の御子に仕へまつらむや」と問ふ時に、諸の魚どもみな「仕へまつらむ」とまをす中に、海鼠(こ)白さず。ここに天の宇受賣の命、海鼠(こ)に謂ひて、「この口や答へせぬ口」といひて、紐小刀(ひもがたな)以ち…

趙がいまにも燕を攻撃しようとした。蘇代は燕のために(趙の)恵王にこう言った。「今日、わたくしがここに来るところ、易水を通りました。どぶ貝がちょうど出てきてひなたぼっこをしていました。するとシギがどぶ貝の肉をつつきました。どぶ貝は(貝殻を)閉じてシギのくちばしを挟みました。シギは『今日雨が降らず、明日も雨が降らなけ…